Lemon Tart with mixed berry sauce